Post a Comment Print Share on Facebook

reads.

Fifi Brindacier: Fou Litige pour une Chanson

en raison De FIFI-Fax ...

Pour Astrid Lindgren († 94) Débat fait rage actuellement un Urheberrechtsstreit – il s'agit de la célèbre Fifi-Brindacier-Chanson! La chambre civile du Tribunal de grande instance de Hambourg travailleurs Mercredi à la Question:

c'Est la Version allemande de "Hey, Fifi Brindacier" (1969, de Chanson, de l'écrivain, le Dr Wolfgang Franke créé) un travail indépendant ou qu'une Modification du suédois Original?

Astrid Lindgren, Créateur de Livres pour enfants "Fifi Brindacier", pour sa Fille malade a créé, "Ronya Räubertochter" et "Les Frères cœur-de-lion"Photo: picture-alliance / dpa


Martin Weinert, Directeur général de la défenderesse, le Cinéma, d'Édition et de Production mbH (FKM), a déclaré: "nous Nous demandons! Après 50 Ans, bon Travail! Nous avons Fifi Brindacier, en Allemagne, de très grande taille (...)"

Avocat Ralph Oliver Graef, de la partie plaignante suédoise Héritiers "d'Astrid Lindgren à PARTIR de" représente, répliqua: "Non! Astrid Lindgren a Fifi Brindacier grand!“ Les Suédois viole votre droit d'Auteur, souhaitent que les Allemands, la Gema de Réalisation n'est pas plus long à obtenir et ont aussi demandé une Interdiction pour les Paroles!

Mercredi devant le Tribunal régional de Hambourg: Le Juge Benjamin Korte (2. v. l.) avec deux Défendeur FKM (avant, r.), ainsi que les Avocats des Parties. Le Jugement doit à une Date ultérieure werdenFoto: Sybill Schneider

le FAIT EST que:

L'allemande "Hey Fifi Brindacier, trallari trallahey tralla hoppsasa" est étroitement liée à l'Lindgren-Original "et de Monsieur commerciales Pippi Långstrump, tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa" inspiré.

► Le célèbre Passage à Pippis "Plutimikation", tandis que dans la Version française! "Deux fois trois fait quatre, widewidewitt et trois de fait nouveau, je ne m', le Monde, widewide comme vous m'aimez."

Avatar
Your Name
Post a Comment
Characters Left:
Your comment has been forwarded to the administrator for approval.×
Warning! Will constitute a criminal offense, illegal, threatening, offensive, insulting and swearing, derogatory, defamatory, vulgar, pornographic, indecent, personality rights, damaging or similar nature in the nature of all kinds of financial content, legal, criminal and administrative responsibility for the content of the sender member / members are belong.